Holländisch-Spanisch Übersetzung für updaten

actualizarDe esa forma, podremos actualizar la política de cohesión para incluirla en una nueva agenda: la de Lisboa. We updaten hiermee het cohesiebeleid naar een nieuwe agenda: afrekenen op de Lissabonagenda. Es encomiable este intento de actualizar y aclarar la anterior Directiva desde el punto de vista del procedimiento y la terminología. Ik vind het te waarderen dat er een poging is gedaan om in procedureel en terminologisch opzicht de vorige richtlijn te updaten en te verhelderen. En efecto se trata simplemente de actualizar las tasas de desempleo, pero, al igual que hace siete u ocho años, la cuestión puede parecer bastante compleja. Het gaat inderdaad alleen maar om het updaten van de werkloosheidspercentages, maar aangezien er zeven of acht verschillende percentages zijn, ziet de zaak er nogal ingewikkeld uit.
poner al día

Wörterbuch